Ce 7ème volume de la collection Grands interprètes de Bretagne est une co-édition Dastum, le Groupement Culturel Breton des Pays de Vilaine et L’Épille. Il est consacré à une chanteuse du pays de Redon, Clémentine Jouin qui, à l’âge de 89 ans, continue de chanter, de transmettre, de partager. La qualité de son timbre de voix, grave et chaleureux, son énergie joyeuse et communicative, l’attention qu’elle porte à son chant et aux gens qui l’entourent, la richesse de son répertoire, pleinement enraciné dans le pays de Redon, sa capacité à attirer l’écoute, tout cela fait de Clémentine, depuis plus de vingt ans, une référence pour de nombreux chanteurs du pays gallo. Sa rencontre avec le chanteur et collecteur Mathieu Hamon, au début des années 1990, puis avec la forte dynamique de collecte des traditions orales en Haute-Bretagne et de mise en valeur de leurs porteurs, aura donné à l’occasion à Clémentine l’occasion de chanter souvent en public et de transmettre son répertoire à plus d’une centaine de personnes, dans le cadre de stages et autres ateliers de chant. Depuis vingt-cinq ans, Clémentine rechante ce qu’elle ne chantait plus. Magie de la collecte qui, non seulement crée des archives sonores précieuses pour le futur, mais surtout réactive les pratiques, provoque les rencontres humaines et permet de recréer une transmission directe. Le CD propose 37 plages enregistrées dans différents contextes (séances de collectage, veillées, stages, enregistrements en public…). On y trouve de nombreuses complaintes et mélodies, mais aussi des chansons de marche, chansons à décompter et autres « genres courts », le tout entrecoupé de petits témoignages. Le livret comprend une biographie, une analyse de son style et de son répertoire, et pour chaque chanson, une transcription des paroles et des commentaires détaillés. CD 73 mn + livret 72 pages : 17€. En vente le 13 novembre à la Trinquette ou sur www.dastum.bzh > Boutique ou au Groupement
