Bogue d’Or 2017

 

affiche_Bogue2017-A3-page-001 (1)La 42ème édition de la Bogue d’Or se déroulera du 13 au 29 octobre 2017

Cure de bonne humeur, bains d’émotions, diffuseur de vitamines, gymnastique des zygomatiques et des cordes vocales, graisseur de mollets… la Bogue c’est la recette d’une bonne santé toute l’année ! Depuis plus de 40 ans, elle célèbre le « génie populaire », que l’on retrouve dans le chant, le conte, la musique, la danse… Un patrimoine vivant qui réunit toutes les générations et qui constitue une vraie richesse pour le territoire.

Cure-Automne-Redon (1)-page-001 (1)Lors des concerts ou en fest-noz, le pur jus flirte avec des influences nouvelles et multiples.

En plus de ses rendez-vous incontournables, de ses racines, la Bogue donne aussi une large place à la rencontre d’autres cultures. Ca bouillonne, ça explore et ça sonne ! A la Bogue, on ne sait plus où donner de la fête !

Aux côtés de la Bogue, en octobre, la fête bat son plein avec d’autres rendez-vous :  la Fêtes de Fruits de l’Automne à Peillac (20, 21 et 22 octobre), la Foire Teillouse à Redon (28 et 29 octobre ). Une vraie Cure Tonique en Pays de Redon vous attend !

Vous ne connaissez pas la Bogue ? Regardez cette vidéo signée Germain Huguel… c’était l’an passé :

https://www.youtube.com/watch?v=qxEf0H3zNe8&feature=youtu.be 

En attendant la sortie du dépliant, découvrez ci-dessous le programme !

Septembre –Octobre 

IMG_5438+ASSEMBLEES DE CHANTS ET CONTES

Sélections pour la Finale de la Bogue d’Or

Venez chanter, dire, répondre ou tout simplement écouter les contes et chants de Haute-Bretagne, dans une ambiance IMG_1254+conviviale. Pas de chichi, pas de paillettes, que de la bonne humeur !

Avec la précieuse collaboration de Dorn Ha Dorn, Kistinenn, la Mission Bretonne, l’Epille, le patronage de la Jeune France, de Ouip en Ouap, la Granjagoul & l’AFAP, le pôle Patrimoine CAC Sud 22-Centre Marc le Bris & les Tcheurus de gallo, La Souat a Chants, Les chantous de Plaudren et Dastum 44. Merci également à toutes celles et ceux qui ouvrent les portes de leur bistrot pour accueillir ces rendez-vous.

GUICHEN (35) vendredi 8 septembre, 20h30, Café « L’accueil breton »

PIPRIAC (35) vendredi 15 septembre, 20h30, Café « Chez Paulette »

PARIS (75) samedi 16 septembre, 19h, Mission Bretonne (22, rue Delambre, Paris 14ème)

ALLAIRE (56) vendredi 22 septembre, 20h30, café associatif « Au bon Muscadet »

BOVEL (35) dimanche 24 septembre, 15h, Café « Chez Nanou »

NOYAL-MUZILLAC (56) dimanche 24 septembre, 15h, salle de la Jeune France

(repas « cochon à l’ancienne » à 12h30. 11 € sur réservation au 06 22 89 42 73)

YFFINIAC (22) dimanche 1er octobre, 14h30, Café « L’Angélus »

PARCE (35) jeudi 5 octobre, 20h30, La Granjagoul. (Suivi du concert avec Northern Harmony, 16 chanteurs américains).

PLEMET (22), samedi 7 octobre, 16h-19h, salle des associations (3, rue des étangs)

RENNES (35), mardi 10 octobre, 19h, Bar « La Quincaillerie Générale » (15, rue Paul Bert)

LOCQUELTAS (56) vendredi 13 octobre, 20h30, café « Chez Régine »

ST VINCENT DES LANDES (44) dimanche 15 octobre, 15h, chapelle de la Madeleine

REDON (35) dimanche 29 octobre, 10h, Château du Mail

Vendredi 13 octobre

Joseph-MaheCONFERENCE DE ROLAND BECKER  « Joseph Mahé (1760-1831) premier collecteur de musique populaire de Haute et de Basse-Bretagne »

20h30- Maison des associations (10, avenue Gaston Sébilleau) – REDON- Gratuit

Érudit morbihannais, Joseph Mahé fut à la fois prêtre réfractaire, théologien, historien et ethnomusicologue avant l’heure. Dans son ouvrage paru en 1825,  il présentait une collecte de chants populaires sous la forme de 40 airs notés et commentés. Mais au-delà, un manuscrit découvert 120 ans plus tard a révélé un travail exceptionnel. On y découvre un collectage quelque 285 airs populaires de Haute et Basse Bretagne. « Ce manuscrit est un trésor, la source de la musique bretonne » indique Roland Becker, auteur de l’ouvrage qui présente l’intégralité de la collecte, une biographie et une analyse des airs. Un bel hommage à celui qui a légué un patrimoine inestimable ! Aux éditions Dastum et Presses Universitaires Rennaises

Samedi 14 octobre

visuel-ChubEndret-web-3-blanc-cadre-roseLé non d’endret e d bon·n jen d Sint Martin, vnée don lé (r)decouvri !

De 17h30 à 19h- Café restaurant « Chez Bernard »- Le Gueslin- ST MARTIN SUR OUST

Depuis 10 ans, l’institut Chubri sillonne la Haute-Bretagne pour recueillir les noms propres en gallo : communes, lieudits, prénoms, noms de famille… Le dictionnaire toponymique ChubEndret a vu le jour en 2016 sur Chubri-galo.bzh. A partir de l’exemple de Saint-Martin, Chubri présentera sa démarche depuis les enquêtes orales sur place jusqu’à la mise en ligne des données. En partenariat avec l’Institut Chubri

Jeudi 19 octobre

ANNE CATHERINE, UNE PHOTOGRAPHE EN PAYS DE REDON

CATH-JPC-014001 - Copie20h15- Ciné Manivel – REDON- 3 €

« Examiner la collection Anne Catherine, c’est ouvrir l’album des habitants du Pays de Redon »1. Installée à Redon, Anne Catherine (1874-1958) exerce son activité de photographe entre 1910 à 1927 après avoir pris la suite de son défunt mari. Dans son studio rue de la Gare ou en se déplaçant dans les communes, elle photographie les conscrits, les communiants, les mariages, mais aussi les deuils. Pendant la Grande Guerre, elle tire le portrait des soldats en permission, des épouses, parents ou enfants séparés de ceux qui sont partis au front. Des scènes de vie sur plaques de verre qui, cent ans plus tard, constituent un patrimoine exceptionnel et unique de tout un territoire, sur une période en plein bouleversement.

Avec la participation de Ronan Balac, enseignant-chercheur / Pascale Pezennec- archiviste à la Ville de Redon / Gwénola Furic- conservatrice-restauratrice du patrimoine photographique.

 1 Ronan Balac in Anne Catherine, une photographe en Pays de Redon, N°10, Les collections photographiques du Musée de Bretagne, mai 2017

En partenariat avec le Ciné Manivel et le Musée de Bretagne

 

Vendredi 20 octobre

Copie de Pierre d'Aucfer064SOIREE IMAGES ET POESIE

20h30- Salle Pierre Etrillard- ST NICOLAS DE REDON- 5 €

Prosper Divay, l’éveilleur de beauté duimage00028 Pays de Redon, s’en est allé rejoindre le paradis des poètes en mai dernier. Rien de plus normal que de diffuser une nouvelle fois La Pierre d’Aucfer, l’une de ses plus belles œuvres.

Nolwenn Korbell 140056 (C) Eric LegretInvitée : la chanteuse Nolwenn Korbell. La polyglotte du verbe, propose un voyage par les mots allant du Liban à l’Amérique en passant par la Bretagne, le Pays de Galles, la Galice, l’Occitanie et l’Irlande.

Avec la participation également des Cueilleurs de Mots, Anthony Ryo, Julien Lanou & Achille Berthou, Patrick Arduen accompagné de Yannick Robert & Solène Rideau.

 En partenariat avec les Cueilleurs de Mots

Samedi 21 octobre

BOGUE-033223LA P’TITE BOGUE… LA BOGUE DES Z’ENFANT

A partir de 10h- Salle Polyvalente- PEILLAC

 10h : Un GRAND JEU pour découvrir tout en s’amusant notre patrimoine culturel, dans divers ateliers (chant, musique, danse, activités manuelles).

12h30 : pique-nique tiré du sac.

14h-15h : suite des ATELIERS et temps calme pour les plus petits.

téléchargement (1)15h : Les Pieds dans l’BAL Danse-jeux de Bretagne et du monde Entrez dans le cercle des chaines, des cortèges d’ici et d’ailleurs. Morgans Labbe (chant-accordéon) et Floriane Le Pottier (violon- chant)

16h : GOUTER d’automne (pommes, châtaignes et jus de pommes).

A partir de 4 ans. Sur inscription uniquement au 02 99 71 45 40 – Tarif 4€ spectacle inclus. (gratuit pour les élèves d’éveil et de découverte instrumentale de l’Ecole de Musique Traditionnelle et du CRI). Partenariat Ecole de Musique Traditionnelle / Conservatoire/ Comité d’Animation Peillacois (dans le cadre du week-end de la Fête des Fruits de l’Automne)

Mardi 24 octobre

INFOS-000498TROPHEE DU FILM ACCOMPAGNE

20h15- Ciné Manivel- REDON- 3 €

Un rendez-vous désormais incontournable de la Bogue ! Jusqu’alors muets, des films sortis des tiroirs reprennent vie avec les musiciens, chanteurs, conteurs et bruiteurs. Le tout en direct. Un bien beau voyage dans le temps !

En partenariat avec la  Cinémathèque de Bretagne et le Ciné Manivel

 

Mercredi 25 octobre

LES METS D’HIER D’AILLEURS Co197NqWAAAIpj9

19h30- Ferme Auberge La Morinais- BAINS SUR OUST- 20 €

Sur réservation au 02 99 71 45 40

Un repas mijoté à partir de recettes traditionnelles de Serbie, pays invité à cette Bogue, le tout arrosé de chants et musique de table d’ici et de là-bas. Un voyage dans l’assiette qui réveille les papilles !

 

Jeudi 26 octobre

IMG_7339CONCERT ERIK MARCHAND, BOJAN Z et COSTICA OLAN

20h30- Canal Théâtre- REDON – De 4 à 18 € (sur rés. au théâtre ou 02 23 10 10 80)

La rencontre de Bojan Z. et d’Erik Marchand s’est construite autour de l’amour des musiques populaires d’Europe Orientale et des musiques modales. La fusion de la voix du grand chanteur breton et des notes de l’immense pianiste de jazz franco-serbe s’enrichit d’un nouvel invité : Costica Olan. L’incontournable sopraniste et taragotiste du sud de la Roumanie, vieux compagnon de route d’Erik Marchand, apporte ici son énergie et ses phrasés inimitables.

Gwerz, doïna, sevdalinka, gavotte, hora, kolo et harmonies se rassemblent dans des thèmes traditionnels revisités, des compositions et des improvisations. Un trio au parfum rare qui apporte de la nouveauté aux musiques bretonnes mêlées aux sonorités serbes.

Erik Marchand (chant) Bojan Z (piano, Fender Rhodes), Costica Olan (taragot, saxophone soprano)

 En partenariat avec  Le Canal-Théâtre du Pays de Redon / Production : Ton All Produksion

 

Vendredi 27 octobre

FEST-NOZ

20h30 – Grand chapiteau- Croix des Marins- 6 €

YoulYOUL Lauréat du Tremplin Groupes 2017 de Monterfil, YOUL est une ode à la danse et à la transe. Une belle découverte où se mêlent tradition mélodique et modernité harmonique. Maëva Ramel (chant), Elouan Le Couls (violon), Guillaume Michel (basse), Kérian Portebois (guitare)

Ils sont là, presqu’au complet ! Le Gwenfol-1024x1001groupe mythique des années 90 fait un retour sur scène. Les groupies vont faire vibrer le plancher ! Yannig Noguet (accordéon), Olivier Guénégo (guitare), Gurvan Dréano (bombarde),  Stéphane Le Dro (clarinette), Pierre Droual (violon)

  ChuchuMuchu 1Beauchamp & Co CHUCHUMUCHU Les voix des quatre commères des Monts d’Arrée viennent accompagner un kan har diskan puissant et énergique. Katell Kloareg, Awen Plougoulm, Magali Delaygues, Anne-Cécile Poyard

 

 Hamon - Baron - BlandinTrio HAMON-BARON-BLANDIN La musique bretonne s’enrichit de belles couleurs avec le oud et la guitare électrique…comme une invitation au voyage ! Erwan Hamon (flûte traversière en bois, bombarde), Forian Baron (oud),  Charles Blandin (guitare électrique)

Beauchamp & Co - CopieBEAUCHAMP-BOURDIN-LE BOT C’est un peu nos 2 Be 3 du Pays gallo !  De la fin des années 1970 à aujourd’hui… pas un seul jeu dans les rotules. Ca envoie du bois ! Jacques Beauchamp (chant), Gilbert Bourdin (chant), Jean-Yves Le Bot (chant)

 

DSC_0538_229 - CopieL’ABCOB… L’APERO BOEUF CLAP D’OPEN BOGUE

La Taverne du marin- 19h- Sur les quais- Gratuit

C’est la fin de la semaine ? Le début d’un week-end de folie ? Alors c’est ici qu’il faut être !

Puis, à partir de 20h30, scène ouverte musicale

 

K53A8320CONCOURS DE CONTES ET MENTERIES

20h30- Théâtre- REDON- 6 €

Une scène mettant à l’honneur l’art de la parole ; le conte et la menterie deux formes d’expression de la culture populaire.

Toutes les infos pour connaître les modalités du concours contes et menteries, ces deux documents :

Plaquette concours de contes et menteries Bogue 2017

Lettre aux conteurs, menteurs et diseurs Bogue 2017

 

Samedi 28 octobre

Matinée, à partir de 10h

CONCOURS (Marche et mélodie)

(pour tous ces concours, inscriptions avant le 13 octobre. Nombre de places limités)

Plaquette concours duos libres et biniou-bombarde 2017

BOGUE-058320 - CopieDuos libres 
Taverne du Marin- Gratuit
DSC_9017_074Biniou braz-bombarde
Chapiteau des Musiciens- Gratuit
k53a6375Biniou-koz/bombarde
Grenier à sel-  Gratuit

Epreuve qualificative « Championnat de Sonneurs en couples » Gourin

 

 A partir de 14h 

_DSC2396Suite concours duos libres et biniou-bombarde

Chapiteau des Musiciens- Gratuit

(Airs à danser)

BOGUE-060955 - CopieConcours chant à danser « à la goule »

Taverne du Marin- Gratuit

(Airs à danser)

   

_DSC1653JOUTE CONTEE

14h30 – Grand chapiteau- Croix des Marins- 4 €

Le Pays de R’don se frotte au Pays de St Malo. Le verbe percutant, une imagination débordante et une pincée d’impertinence sont les principaux ingrédients de ce combat de mots à déguster sans modération !

LES FANFARES BALKANIQUES DEAMBULENT

A partir de 15h- Dans le port

MARKO MARKOVIC BRASS BAND (Serbie) et SAMIR KURTOV TRIO (Bulgarie)

Ici et là… vous ne risquez pas de les louper ! Suivez-les et dandinez-vous !

 getfile getfile (2) DSC_4705 copy

 

Samedi 28 octobre

téléchargementCONCERT ELISA VELLIA

15h30- Grenier à sel – 5 € / Gratuit moins de 12 ans

Entre sa terre natale la Grèce et sa terre d’adoption, la Bretagne, Elisa Vellia chante en grec ses racines, ses émotions et tisse son propre univers musical. Accompagnée de sa nouvelle harpe, elle nous emmène sur les chemins de sa propre histoire. Elle conte et chante son parcours de Corfou à Athènes, de Londres à la Bretagne. Dans ses mélodies et ses chansons, l’Atlantique et la Méditerranée se confondent. Le désir d’aventure, la richesse des rencontres et l’espoir du retour résonnent et nous embarquent vers un ailleurs lumineux, très près de nos propres racines, dans un langage commun.  En partenariat avec la Compagnie des Possibles

concert1PERSONNE N’Y DANSE QUE LES AMOUREUX

17h30- Théâtre Intercommunal- Centre-Ville- 6 €

Itinéraire d’un collecteur de traditions… celui d’un très jeune homme qui, à 16 ans, décide d’aller aux sources de la tradition orale en Haute-Bretagne, autour de La Roche-Bernard. Les rencontres avec les grandes mémoires locales seront pleines de mille découvertes étonnantes. C’est le chant traditionnel de Haute-Bretagne qui est particulièrement mis en valeur dans ce concert, ponctué ça et là d’histoires et autres racontars improbables glanés de bourgs en village. Le tout accompagné de musiciens coloristes ! Hervé Dréan (chant), Rachel Goodwin  (piano), Pierre Droual  (violon), Dylan James (contrebasse), Bruno Guihéneuf (décors)

 IMG_1491APERO POETIQUE

18h- Grenier à sel- Gratuit

Poète d’un jour ou poète depuis toujours, chacun est invité à venir partager quelques vers autour d’un verre… Lecture de textes, slam, chant…

_DSC2394SCENE OUVERTE SONNEURS-CHANTEURS

Chapiteau des musiciens- Gratuit

De 19h à 20h- L’heure des Bogués.  En attendant les résultats des concours,  honneur aux « bogués d’Or 2016 »  aux concours biniou koz-bombarde et duos libres, Dayot-Defernez et Béliard-Bodin.

A partir de 20 h I Ici c’est la folle ambiance ! Chanteurs et musiciens, sur scène ou dans la ronde mènent le bal. On chante, on danse, on improvise, on trinque…et surtout on fait sonner !

 AMBIANCE FOLK !

A partir de 20h –Taverne du Marin- Gratuit

De la Bretagne à l’Irlande, en passant par l’Ecosse et les Etats-Unis, la musique folk envahit la taverne ! Avec : Les Bardes, Pierre Josquin Goisbault, Les Churchfitters

dsc_0067 téléchargement _4317_accueil

 churchfitters-2

Samedi 28 octobre

CHICASS’NOZ… LA FIEVRE BALKANIQUE !

20h30- Grand Chapiteau- Croix des Marins- 6 €

Cuivres entraînants, rythmes frénétiques, c’est difficile de résister à la fièvre balkanique !

DSC_4705 copySAMIR KURTOV TRIO Samir Kurtov, de la région du Pirin en Bulgarie, est considéré comme le plus grand joueur de zurna (hautbois traditionnel) des Balkans. Descendant d’une famille de zurnadji, il interprète les répertoires anciens et modernes lors de mariages, baptêmes, circoncisions, carnavals, concours de lutte, départs des conscrits… Musicien d’une force musicale époustouflante, il est accompagné de Demco Iliev à la zurna et Ognyan Fetov au tapan.

 bojan-zBOJAN Z & THE WILD EAST« Fais-les danser ! »… avons-nous demandé à Bojan Z pour cette carte blanche. Le grand pianiste de jazz franco-serbe a accepté le défi et s’entoure pour ce faire de musiciens serbes, grecs et turcs. Une surprise à découvrir absolument ! Bojan Z (Fender Rhodes, synthé), Tosha Vukmirovic (clarinette, sax alto), Pantelis  Stoikos (trompette), Kaptan Emrah  (guitare basse), Ersoy Kazimov (batterie, percussions).

Panc’r FestMARKO MARKOVIC BRASS BAND Formé auprès de son père Boban Markovic, surnommé « le roi de la trompette des Balkans », Marko a su se faire un prénom, avec un style difficile à définir en un seul mot. Avec son orchestre, sur scène dans des festivals du monde entier ou pour accompagner les mariages, il propose un cocktail explosif de musique tzigane, serbe, jazz et latino… aux accents funky. C’est épous-tou-flant ! Marko Markovic (trompette, chant), Ivan Pavlovic (trompette), Miroslav Krstic (trompette) Boban Demirovic (saxhorn tenor), Miroslav Sejdi (saxhorn tenor), Predrag Salijevic (saxhorn tenor), Stoimen Illic (tuba) Stefan Ismailovic (batterie), Danijel Jovic (tapan).

Dimanche 29 octobre

 NOUVEAU Pour la toute première fois, l’entrée sur le site de la Croix des Marins devient payante le dimanche uniquement, afin de générer des recettes complémentaires, nécessaires pour continuer à proposer au public un événement de qualité.  En payant 2 €, vous accédez à toutes les animations, tous les concerts et vous soutenez la fête. Gratuit moins de 18 ans

LA NATURE FETE L’AUTOMNE !

10h30- La Belle Anguille, Route de la Vilaine à Redon-  6€/2,5€

Visite guidée familiale avec Emmanuel Lemare de l’Office du Tourisme du Pays de Redon. Rés. au 02 99 71 06 04

DSC_8127_322 - Copie EMISSION EN DIRECT AVEC FRANCE BLEU ARMORIQUE

Matinée  Taverne du Marin

Pour la sortie du CD « Teillouse Blues – Accordéons en Pays de Redon »,

IMG_1491APERO POETIQUE

11h- Grenier à sel- Gratuit

Poète d’un jour ou poète depuis toujours, chacun est invité à venir partager quelques vers autour d’un verre… Lecture de textes, slam, chant…

BOGUE-060441 - CopieL’APERO-JOUTE

12h30- Taverne du Marin

A la bonne heure, chanteurs et musiciens du Pays de Redon et des Balkans s’affrontent à coups de chansons et d’airs de musique dans des épreuves insolites… en plein direc’ sur TVilaine.

BOGUE-059307 - Copie FEST-DEIZ SCENE SONNEURS-CHANTEURS

A partir de 14h- Chapiteau des musiciens

La fête bat son plein ! Chanteurs et musiciens, sur scène ou dans la ronde, mènent la danse !

BOGUE-061718 - Copie 42ème FINALE DE LA BOGUE D’OR

14h- Théâtre- Centre-ville- 6 € BOGUE-061705 - Copie

Ce grand concours de chants de Haute-Bretagne, interprétés a cappella est à l’origine de la Bogue d’Or. Il est désormais devenu une scène emblématique du chant traditionnel.

P1080626_editedCONCERT BARON-SALAUN (Bombarde et orgue)

14h30- Abbatiale St Sauveur – Centre-ville-  4 €

Talabardeur depuis plus de 40 ans, plusieurs fois champion de Bretagne, Jean BARON est un grand maître sonneur, fidèle de la Bogue. Alternant tour à tour bombarde et ocarina, il interprète ici un répertoire composé de marches, de mélodies et de danses de Haute et Basse- Bretagne, accompagné de Jean-Cédric SALAUN, titulaire du Grand Orgue de la basilique Notre-Dame de Guingamp.

Duo Nature CouleursEn 1ère partie AVELAJ symbiose inattendue entre la profondeur et la densité, entre la force et la douceur, le duo des instruments que tout oppose, surprend par un mariage de timbres peu entendu jusqu’alors. Maïwen Guillon (bombarde),  Manon Albert (harpe celtique et chant)

 

Dimanche 29 octobre

PROGRAMMATION MUSICALE

 A la Taverne du Marin- A partir de 14h30

copyright Sylvain RocaboyTRIO CLOUET/CHARLERY/ BERTHOU + STOIKOS Les trois compères ont un parcours de musiciens voyageurs inspirés des Balkans. Leurs jeux fascinants, appris auprès des  musiciens tels que Selim Sesler pour la clarinette ou Décimir Dimitrov, accordéoniste bulgare, les intègrent très jeunes dans la transmission naturelle des musiciens tziganes. En concert, cet héritage musical et leur complicité nous emportent directement vers la Méditerranée entre chants tziganes et mélodies turques interprétés tels les plus grands maîtres. Pour l’occasion, Pantelis Stoikos viendra à leur côté distiller ses improvisations fulgurantes.  Laurent Clouet (clarinette), Bastien Charlery (accordéon) et ‘Volant’ Berthou (percussion davul). Invité : Pantelis Stoikos (trompette)

 A partir de 16h

livret_classique_4_pagesDUO NICOLA HAYES-HELENE BRUNET La première est une violoniste australienne passionnée de musique irlandaise. La seconde est une guitariste bretonne qui aime se nourrir des musiques du monde. La rencontre des deux nous donne un cocktail folk instrumental depuis la Bretagne jusqu’à l’Australie et les Etats-Unis en passant par l’Irlande. Ca groove de partout ! Nicola Hayes (violon), Hélène Brunet (luth 12 cordes)

BOGUE-023264DEFILE ET SPECTACLE DE DANSES TRADITIONNELLES

A 14h30 départ Place de la République- rue des Douves, puis quartier du port (scène à côté Ciné Manivel)- Annulation en cas de mauvais temps

Avec les groupes de danses de l’Entente Bretonne du Pays d’Oust et Vilaine, des groupes de jeunes danseurs, accompagnés par les musiciens de Strollad kozh (bagad biniou kozh- bombardes).

Org : Entente Bretonne du Pays d’Out et Vilaine

LES FANFARES BALKANIQUES DEAMBULENT

A partir de 15h- Dans le port

MARKO MARKOVIC BRASS BAND (Serbie) et SAMIR KURTOV TRIO (Bulgarie)

K53A8098Bogue 2016 - CopieSCENE OUVERTE CONTES

De 15h30 à 17h30- Lieu à définir

Pour touts les oreilles… les petites, comme les grandes !

Pour les conteurs, inscription avant le 20 octobre auprès de Paul Maisonneuve

06 33 68 48 50    paul.maisonneuve@wanadoo.fr

 

Dimanche 29 octobre

IMG_6299 - CopieLES « JEUNES POUSSES » SUR SCENE !

Grand Chapiteau-Croix des Marins

Ils sont chanteurs, musiciens ou conteurs, tout jeunes, mais déjà plein de talents.

img_4602 Je dis au loup : « Donne-moi ta hurle ! »

Spectacle familial- 14h30 – (Durée 45mn)

A partir d’« un conte à enchainements » une trentaine de jeunes musiciens et chanteurs ont concocté un spectacle en piochant dans le répertoire du pays gallo. 1,2,3… ouvrez les écoutilles ! Création de l’Ecole de Musique Traditionnelle des Pays de Vilaine sous la houlette de Patrick Bardoul.

img_5138Conte & Zik

A partir de 15h30

Avec des jeunes musiciens de l’Ecole de Musique traditionnelle des Pays de Vilaine et des jeunes conteurs de l’association Graines de Contes. La relève est assurée !

 IMG_3052-001-BCONCERT LE BOUR-BODROS

17h30- Grand chapiteau- Croix des Marins

Profondément enracinées dans leur région, leurs compositions nous invitent cette fois-ci à nous éloigner de la ronde à laquelle ils nous ont habitués pour nous laisser improviser un autre pas de danse. Un voyage où l’on surprend Marcel Guilloux sympathisant avec Anouar Brahem, le Taraf de Caransebes improvisant une musique traditionnelle du centre France et, ou Fapi Lafertin et Yves Menez dansant la gavotte. Timothée Le Bour (saxophones, voix), Youen Bodros (accordéon diatonique, voix), Gaëtan Samson (percussions), Rozenn Talec (chant), Yves Marie Berthou (percussions)

 

Durant tout le week-end

DSC_8675_076 - CopieFLASH ACCORDEON « TEILLOUSE BLUES »

Sur scène, dans la ronde, dans les arbres… vous risquez de voir des « boîtes du diable » un peu partout. Effets hallucinogènes de la châtaigne ? Pas du tout ! C’est pour marquer la sortie d’un CD qui réunit des accordéonistes du Pays de Redon, autour du répertoire du même nom. Vingt musiciens, de tous âges, ont ainsi été invités à jouer, reprendre ou revisiter un thème traditionnel du pays. Au final ? Une belle galette, avec un savoureux mélange de marches, mélodies, airs à danser à la sauce trad’ ou aux sonorités plus jazzy… Un vrai régal ! CD produit par le Groupement Culturel Breton des Pays de Vilaine- En vente sur son stand éditions sur les quais.

BOGUE-058676 - CopieLE VILLAGE DE LA TRANSMISSION

Samedi de 11h à 19h et dimanche de 11h à 18h- Halles Garnier-après le musée de la batellerie- Sur les quais

Un  espace qui met en lumière le « génie populaire » et nous éveille sur la nécessité de le sauvegarder et le transmettre.  Stands / démonstration autour du textile, de la poterie, de la vannerie, du maraîchage, des remèdes par les plantes…

 L’université populaire des savoir-faire

Dans la cuisine du village de la transmission, on apprend les choses de façon bien singulière. Ouvrez les oreilles, vous allez en avoir plein les yeux !

Samedi -CONFERENCES

14h30 : L’arbre civilisateur, de la technologie à la guérison avec Claire BONNET

15h30 : Le soleil à rendez-vous avec la lune avec Bernard SCHMIDT

16h30 : Le Faire avec la terre avec Bruno RONZIER

17h30 : Mes fringues à la loupe avec Bruno LESTEVEN

chene-hindres-broceliande-01 p1150493 17931331-vieux-m-tier--tisser-en-bois-faite-de-tissu-rendant--la-purisima-californie-mission

Dimanche -CONFERENCE ET ATELIER CUISINE

14h30 : La vannerie et l’apiculture ont-elles encore des choses à se dire ? avec Marie- Madeleine POTIER

15h30 à 17H30 : Les trois modes de cuisson des légumes avec Gilles DAVEAU et Marco FELEZ

maxresdefault BOGUE-061290 - Copie K53A9292 - Copie

 DSCF6077CREATION D’UN COSTUME

Samedi de 11h à 19h et dimanche de 11h à 18h- Devant les Halles Garnier.

La Boutique (locations de costumes et déguisements) vous invite à contribuer à la création participative d’un costume qui sera ensuite mis à la disposition du public gratuitement.

bogue-033485POINT INFOS

Local de la capitainerie- Sur les quais- Face à la Taverne du Marin

Ici c’est le quartier général ! Musique, infos, sourires, badges, consignes d’instruments, objets perdus ou retrouvés, ça va, ça vient !

LES BARS DU GroCub

Sous chaque chapiteau

C’est ici le coin des retrouvailles en chanson et en musique, autour d’une p’tite mousse à la châtaigne, un verre de jus d’pommes…

_DSC3388 P1190757 _DSC3965

 MIAM MIAM SUR PLACE

Croix des marins

Galettes, crêpes, grillades de poissons et autres victuailles vous attendent…

BOGUE-034312 BOGUE-034318 BOGUE-058049 - Copie

PETIT MARCHE DU TERROIR

Le long des quais et croix des marins

BOGUE-034941 BOGUE-023843 _DSC9878

BOGUE-020916AU CINE CAFE MANIVEL

Face au Port

Petite restauration bio, locale et faite maison, bière bretonne à la pression, scène ouverte aux musiciens pour petits concerts, bœuf ou répétition… en terrasse ou à l’intérieur.

 

 

 

 

 

 

 


 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

    

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

    

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

   

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pour éveiller le "génie populaire"