Veillée chantée/sortie de CD Clémentine Jouin

Affiche C Jouin-Avessac-bdAffiche C Jouin-SixtCe 7ème volume de la collection Grands interprètes de Bretagne est une co-édition Dastum, le Groupement Culturel Breton des Pays de Vilaine et L’Épille. Il est consacré à une chanteuse du pays de Redon, Clémentine Jouin qui, à l’âge de 89 ans,  continue de chanter, de transmettre, de partager. La qualité de son timbre de voix, grave et chaleureux, son énergie joyeuse et communicative, l’attention qu’elle porte à son chant et aux gens qui l’entourent, la richesse de son répertoire, pleinement enraciné dans le pays de Redon, sa capacité à attirer l’écoute, tout cela fait de Clémentine, depuis plus de vingt ans, une référence pour de nombreux chanteurs du pays gallo. Sa rencontre avec le chanteur et collecteur Mathieu Hamon, au début des années 1990, puis avec la forte dynamique de collecte des traditions orales en Haute-Bretagne et de mise en valeur de leurs porteurs, aura donné à l’occasion à Clémentine l’occasion de chanter souvent en public et de transmettre son répertoire à plus d’une centaine de personnes, dans le cadre de stages et autres ateliers de chant. Depuis vingt-cinq ans, Clémentine rechante ce qu’elle ne chantait plus. Magie de la collecte qui, non seulement crée des archives sonores précieuses pour le futur, mais surtout réactive les pratiques, provoque les rencontres humaines et permet de recréer une transmission directe. Le CD propose 37 plages enregistrées dans différents contextes (séances de collectage, veillées, stages, enregistrements en public…). On y trouve de nombreuses complaintes et mélodies, mais aussi des chansons de marche, chansons à décompter et autres « genres courts », le tout entrecoupé de petits témoignages. Le livret comprend une biographie, une analyse de son style et de son répertoire, et pour chaque chanson, une transcription des paroles et des commentaires détaillés. CD 73 mn + livret 72 pages : 17€.  En vente le 13 novembre à la Trinquette ou sur www.dastum.bzh > Boutique ou au Groupement

 

Vendredi 12 juin 2015 à partir de 19h- Brasserie La Bambelle – ST GRAVE (gratuit)

INFOS-001129sérentEntre le verre et la fourchette….

Soirée chansons de table et à boire 

Soirée chansons de table et à boire pour marquer la future sortie du CD de Dastum 44, dédié aux chants des plaisirs de la table.

L’occasion pour chacun(e) donc d’affûter, de préparer ou d’inventorier les chants dans son répertoire autour du boire et du manger…. En trad’ bien sûr… mais pas seulement !

La formule de cette soirée ? Un mélange de scène ouverte et de mini-joute… d’une table à l’autre, d’un bout à l’autre de la buvette, sous la houlette du déjanté Paul-Emmanuel GIVRE (Anthony Sérazin) et de ses complices. Inspecteur chercheur associé de LUNESCO (Ligue Universitaire des Erudits Spécialisés dans la Culture de l’Ouest), Paul-Emmanuel Givré est là pour observer, questionner, analyser… et mesurer toute la richesse de ce répertoire. A nous donc de lui en mettre plein la vue !

Chanteurs et musiciens sont donc les bienvenus ! Et celles et ceux qui ne se considèrent ni chanteurs, ni musiciens… peuvent répondre, écouter, regarder, manger et trinquer !

Une évidence : buvette et restauration sur place (sauté de porc en chaudron sur son lit de semoule » et « riz au lait des boulangères » en dessert… ça ne fait pas mine, hein !)

Co-organisation : Le Groupement Culturel Breton des Pays de Vilaine, Les Amis de la Bambelle, Dastum 44 et la Marmite.

 

ST NICOLAS DE REDON

Vendredi 27 mars à 20h30 (salle Pierre Etrillard- Gratuit)

LES BRETONS DE PARISAffiche

En présence de Yann Queffélec et de Claude Devriès de la Mission Bretonne de Paris.

Les Bretons de Paris, ou « exilés en capitale » : une communauté à part entière, avec son histoire, ses emblèmes, ses repères identitaires et culturels. Depuis la fin du XIXème siècle, des Bretons font le choix de « monter à Paris », avec bien souvent le même objectif : trouver une vie meilleure et d’autres perspectives d’avenir. Ils deviendront « OS » à l’usine, bonnes à tout faire, ou encore chauffeurs de taxis, employés de magasins, restaurateurs …

Cette soirée-débat permettra d’évoquer différents aspects de l’émigration bretonne à Paris, tels que : le quartier Montparnasse ;  « l’entreprenariat » et les métiers exercés ; les « réseaux sociaux » de la fin du XIXème siècle à aujourd’hui (familiaux, culturels, religieux …) ; le rôle de la Mission Bretonne de Paris ; les vacances en Bretagne, le question du retour ou pas au pays…

Soirée débat co-organisée par le service Culture de la Communauté de Communes et le Groupement Culturel Breton des Pays de Vilaine

 

En avril, on chante et on joue… ici et là !

Lundi 30 mars de 18h à 19h30 à la salle de ZED à PLESSE

Samedi 4 avril à 15h (salle René Havard) répétition publique du Bagad Nominöé.

Mardi 7 avril à partir de 18h30 à la Trinquette à AVESSAC

Mercredi 8 avril à partir de 19h- Salle de Motricité Ecole Renaudeau à ALLAIRE (apporter un plat salé et/ou sucré et une boisson pour apéritif dînatoire)

Jeudi 9 avril à partir de 18h30 à La Vieille Forge (rue Notre-Dame) à REDON

Vendredi 10 avril à partir de 19h30 au Bistrot à BRAIN SUR VILAINE (possibilité de se restaurer sur place)

… pour chanter, jouer… ou tout simplement écouter…

DSCF4867  DSCF4877  Couple de sonneurs  Violon

Pour les duos chant/instrument

Web Gaëlle Sara Branthomme_3334 Photo © Eric LegretQuand la voix et l’instrument se rencontrent… 018

Un atelier proposé par l’Ecole de Musique Traditionnelle pour la rentrée 2015-2016

Qu’est-ce qui fait qu’un duo chant/instrument va sonner comme un tout, va nous embarquer à l’unisson, au point qu’on finisse parfois par se demander : qui accompagne l’autre ? Charles QUIMBERT et Gaëlle Sara BRANTHOMME proposent une série de rencontres au cours desquelles nous verrons comment la présence du corps dans l’espace, l’écoute réciproque et accordée des deux partenaires, le travail sur les bourdons et les harmoniques du son, l’intention de raconter, tant pour le chanteur que pour l’instrumentiste, permettent de jouer ensemble avec davantage de plaisir, de facilité, d’impact sur ceux qui écoutent – et ce, quel que soit son niveau.

Ces différents éléments sont explorés par des exercices vocaux et corporels collectifs adaptés à chacun ; en prenant le temps pour que puisse se faire un travail en profondeur, « sur mesure », pour chaque duo.

Destinés à des duos débutants ou aguerris.

Les Duos peuvent arriver déjà constitués, ou se rencontrer sur place. Quelques restitutions publiques permettront de montrer et partager le travail musical.

Rendez-vous Duos : 50 € pour 6 ateliers de 3h.

Calendrier proposé :  de 18h30 à 21h30 le jeudi 24 sept. 2015,   15 oct. 2015,  12 nov. 2015,   10 déc. 2015,  14 janv. 2016 et 11 fév. 2016
 
Si vous êtes intéressés… merci de nous contacter.

gcbpv@wanadoo.fr ou 02 99 71 45 40

 Crédit photos : Eric Legret et Isabelle Jouvante

La Révéillée – 30 & 31 janvier 2015 à St Jean-la-Poterie

Dépliant rectoC’est la 6ème édition ! Dépliant verso

C’est quoi la Réveillée ? Une journée qui réunit environ 200 chanteurs et musiciens, petits et grands, qui se retrouvent dans différents ateliers thématiques pour apprendre, tout en se faisant plaisir ! Certains sont réservés aux élèves de l’Ecole de Musique Traditionnelle et d’autres sont ouverts au public. (cf flyer). En fin de journée des concerts, un repas partagé et un fest-noz.

 

Pour éveiller le "génie populaire"